Entsperrbares Rückschlagventil Typ RHC und RHCE

Produkt-Dokumentation

D 7165

02-2018-1.0

Einschraubventil

Betriebsdruck p

max

Volumenstrom Q

max

700 bar

200 l/min

2/26 D 7165 - 02-2018-1.0

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwendung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich

gestattet.

Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Alle Rechte für den Fall der Patent- oder Gebrauchsmustereintragungen vorbehalten.

Handelsnamen, Produktmarken und Warenzeichen werden nicht besonders kennzeichnet. Insbesondere wenn es sich um eingetragene

und geschützte Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen.

HAWE Hydraulik erkennt diese gesetzlichen Bestimmungen in jedem Fall an.

Druckdatum / Dokument generiert am: 13.06.2018

D 7165 - 02-2018-1.0 3/26

Inhaltsverzeichnis

1 Übersicht Entsperrbares Rückschlagventil Typ RHC und RHCE.................................................................................4

2 Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten..................................................................................................................5

2.1 Entsperrbares Rückschlagventil Typ RHC.................................................................................................................. 5

2.2 Entsperrbares Rückschlagventil Typ RHCE mit Steuerkolbenentlastung über zusätzlichen Leckölanschluss...........................9

3 Kenngrößen......................................................................................................................................................11

4 Abmessungen................................................................................................................................................... 14

4.1 Rückschlagventile Typ RHC 1 ... 6(V).................................................................................................................... 14

4.2 Rückschlagventile Typ RHC 13 ... 53/4(V)..............................................................................................................16

4.3 Rückschlagventile Typ RHCE 1 ... 6(V)...................................................................................................................18

4.4 Rückschlagventile Typ RHCE 13 ... 53/4(V)............................................................................................................ 20

5 Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise........................................................................................................22

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................................................................... 22

5.2 Montagehinweise................................................................................................................................................22

5.2.1 Aufnahmebohrung erstellen................................................................................................................................. 22

5.3 Betriebshinweise................................................................................................................................................ 23

5.4 Wartungshinweise...............................................................................................................................................23

6 Sonstige Informationen.....................................................................................................................................24

6.1 Typische Anwendungsbeispiele............................................................................................................................. 24

6.2 Planungshinweise............................................................................................................................................... 25

4/26 D 7165 - 02-2018-1.0

Übersicht Entsperrbares Rückschlagventil Typ RHC und RHCE

Hydraulisch entsperrbare Rückschlagventile gehören zur Gruppe der Sperrven-

tile. Sie sperren eine bzw. beide Hydroverbraucherleitungen ab oder dienen als

hydraulisch betätigtes Ablass- oder Umlaufventil.

Eigenschaften und Vorteile:

■

Einschraubventil

■

Drücke bis 700 bar

■

Volumenströme bis 200 l/min

■

robust

Anwendungsgebiete:

■

Industriehydraulik

■

Baumaschinen

Entsperrbares Rückschlagventil Typ RHC und RHCE

D 7165 - 02-2018-1.0 5/26

Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten

2.1 Entsperrbares Rückschlagventil Typ RHC

Schaltsymbol:

Bestellbeispiel:

RHC 4 V

Grundtyp und Baugröße Tabelle 1 Grundtyp und Baugröße

6/26 D 7165 - 02-2018-1.0

Tabelle 1 Grundtyp und Baugröße

Serienausführung

Druck

max

(bar)

wahres Entsperrverhältnis n

Grundtyp und

Baugröße

Volumenstrom

max

(l/min)

bei Anschluss A, B, Z Haupventil Vorentlastung

Steuerölvolumen

(cm

)

ohne Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHC 1

0,1

RHC 2 35

2,6:1

0,2

RHC 3 55

700

0,4

RHC 4 100

2,5:1

0,8

RHC 5 150 2,8:1 1,5

RHC 6 200

500

2,5:1

2,65

ohne Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 4,5:1

RHC 1/0 8 4,2:1 0,1

RHC 2/1 15 4,3:1 0,2

RHC 3/2 35

700

4,5:1 0,4

RHC 4/3 55 0,8

RHC 5/4 100

500 4,3:1

1,5

mit Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHC 1 V 15

2,6:1

0,1

RHC 3 V 55

700 10:1

0,4

RHC 4 V 100

2,5:1

12:1 0,8

RHC 5 V 150 2,8:1 19:1 1,5

RHC 6 V 200

500

2,5:1 12,9:1 2,65

mit Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 4,5:1

RHC 4/3 V 55 26:1 0,8

RHC 5/4 V 100

500 4,3:1

21:1 1,5

D 7165 - 02-2018-1.0 7/26

Ausführung mit Gewinde- und Steuerkolbenabdichtung

(mit Serienausführung austauschbar)

Druck

max

(bar)

wahres Entsperrverhältnis n

Grundtyp und

Baugröße

Volumenstrom

max

(l/min)

bei Anschluss A, B, Z Haupventil Vorentlastung

Steuerölvolumen

(cm

)

ohne Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHC 11

0,1

RHC 21 35

2,6:1

0,2

RHC 31 55

700

0,4

RHC 41 100

2,5:1

0,8

RHC 51 150

500

2,8:1

1,5

ohne Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 4,5:1

RHC 11/0 8 4,2:1 0,1

RHC 21/1 15 4,3:1 0,2

RHC 31/2 35

700

4,5:1 0,4

RHC 41/3 55 0,8

RHC 51/4 100

500 4,3:1

1,5

mit Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHC 11 V 15

2,6:1

0,1

RHC 31 V 55

700 10:1

0,4

RHC 41 V 100

2,5:1

12:1 0,8

RHC 51 V 150

500

2,8:1 19:1 1,5

mit Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 4,5:1

RHC 41/3 V 55 26:1 0,8

RHC 51/4 V 100

500 4,3:1

21:1 1,5

8/26 D 7165 - 02-2018-1.0

Ausführung mit Gewinde- und Steuerkolbenabdichtung

(unkomplizierte Montage, gegenüber Serienausführung geänderte Aufnahmebohrung)

Druck

max

(bar)

wahres Entsperrverhältnis n

Grundtyp und

Baugröße

Volumenstrom

max

(l/min)

bei Anschluss A, B, Z Haupventil Vorentlastung

Steuerölvolumen

(cm

)

ohne Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHC 13

0,1

RHC 23 35

2,6:1

0,2

RHC 33 55

700

0,4

RHC 43 100

2,5:1

0,8

RHC 53 150

500

2,8:1

1,5

ohne Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 4,5:1

RHC 13/0 8 4,2:1 0,1

RHC 23/1 15 4,3:1 0,2

RHC 33/2 35

700

4,5:1 0,4

RHC 43/3 55 0,8

RHC 53/4 100

500 4,3:1

1,5

mit Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHC 13 V 15

2,6:1

0,1

RHC 33 V 55

700 10:1

0,4

RHC 43 V 100

2,5:1

12:1 0,8

RHC 53 V 150

500

2,8:1 19:1 1,5

mit Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 4,5:1

RHC 43/3 V 55 26:1 0,8

RHC 53/4 V 100

500 4,3:1

21:1 1,5

D 7165 - 02-2018-1.0 9/26

2.2 Entsperrbares Rückschlagventil Typ RHCE mit Steuerkolbenentlastung über zusätzlichen Leckölan-

schluss

Schaltsymbol:

Bestellbeispiel:

RHCE 33 V

Grundtyp und Baugröße Tabelle 2 Grundtyp und Baugröße

Tabelle 2 Grundtyp und Baugröße

Serienausführung

Druck

max

(bar)

wahres Entsperrverhältnis n

bei Anschluss

Grundtyp und

Baugröße

Volumenstrom

max

(l/min)

A, B, Z L

Haupventil Vorentlastung

Steuerölvolumen

(cm

)

ohne Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHCE 1

0,1

RHCE 2 35

2,6:1 --

0,2

RHCE 3 55

700

10:1 0,4

RHCE 4 100

2,5:1

12:1 0,8

RHCE 5 150 2,8:1 19:1 1,5

RHCE 6 200

500

drucklos

zum Tank

2,5:1 12,9:1 2,65

mit Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHCE 1 V 15

2,6:1

10:1 0,1

RHCE 3 V 55

700

10:1 0,4

RHCE 4 V 100

2,5:1

12:1 0,8

RHCE 5 V 150 2,8:1 19:1 1,5

RHCE 6 V 200

500

drucklos

zum Tank

2,5:1 12,9:1 2,65

10/26 D 7165 - 02-2018-1.0

Ausführung mit Gewinde- und Steuerkolbenabdichtung

(unkomplizierte Montage, gegenüber Serienausführung geänderte Aufnahmebohrung)

Druck

max

(bar)

wahres Entsperrverhältnis n

bei Anschluss

Grundtyp und

Baugröße

Volumenstrom

max

(l/min)

A, B, Z L

Haupventil Vorentlastung

Steuerölvolumen

(cm

)

ohne Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHCE 13

0,1

RHCE 23 35

2,6:1 --

0,2

RHCE 33 55

700

10:1 0,4

RHCE 43 100

2,5:1

12:1 0,8

RHCE 53 150 2,8:1 19:1 1,5

RHCE 63 200

500

drucklos

zum Tank

2,5:1 12,9:1 2,65

mit Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 2,5:1

RHCE 13 V 15

2,6:1

10:1 0,1

RHCE 33 V 55

700

10:1 0,4

RHCE 43 V 100

2,5:1

12:1 0,8

RHCE 53 V 150 2,8:1 19:1 1,5

RHCE 63 V 200

500

drucklos

zum Tank

2,5:1 12,9:1 2,65

mit Vorentlastung, Nenn-Entsperrverhältnis 4,5:1

RHCE 23/1 V

15 700

drucklos

zum Tank

4,1:1 14,7:1 0,2

D 7165 - 02-2018-1.0 11/26

Kenngrößen

Benennung Entsperrbares Rückschlagventil

Bauart federbelastetes Kugelsitzventil

Bauform Einschraubventil

Material Kugeln aus Wälzlagerstahl

Ganzstahlausführung; ventilgesteuerter Gehäuseteil gehärtet, Ventilsitz geschliffen

Befestigung eingeschraubt in Aufnahmebohrung eines Gehäusekörpers Maßtoleranz für Gewinde-Kernboh-

rung D1 in Position 4, sowie auch Fußnote 1) beachten

Anzugsmomente Siehe Kapitel 4, "Abmessungen"

Einbaulage beliebig

Anschlüsse A, B = Hauptdurchgang

Z = Steueranschluss

L = Leckölanschluss drucklos zum Tank

Durchflussrichtung

B d A

frei

A d B

in Ruhestellung (Anschluss Z drucklos) leckölfrei gesperrt, wenn bei B kein oder

ein niedrigerer Druck als bei A herrscht

A d B

frei, wenn durch Steuerdruck bei Z das Ventil entsperrt wird (siehe auch

Steuerdruck p

)

Druckmittel Hydrauliköl: entsprechend DIN 51524 Teil 1 bis 3;

ISO VG 10 bis 68 nach DIN ISO 3448

Viskositätsbereich: min. ca. 4; max. ca. 1500 mm

Optimaler Betrieb: ca. 10 ... 500 mm

Auch geeignet für biologisch abbaubare Druckmedien des Typs HEPG (Polyalkylenglykol)

und HEES (synthetische Ester) bei Betriebstemperaturen bis ca. +70°C.

Reinheitsklasse

ISO 4406

21/18/15...19/17/13

Temperaturen Umgebung: ca. -40 ... +80°C, Öl: -25 ... +80°C, auf Viskositätsbereich achten.

Starttemperatur: bis -40°C zulässig (Startviskositäten beachten!), wenn die Beharrungstem-

peratur im anschließenden Betrieb um wenigstens 20K höher liegt.

Biologisch abbaubare Druckmedien: Herstellerangaben beachten. Mit Rücksicht auf die

Dichtungsverträglichkeit nicht über +70°C.

12/26 D 7165 - 02-2018-1.0

Druck und Volumenstrom

Öffnungsdruck

B d A

ca. 0,5 bar

bei RHC 1/0 ca. 1 bar

Steuerdruck p

(bar)

(Richtwertberechnung)

zum Entsperren

zum Offenhalten

Entsperrverhältnis siehe Tabellen Kapitel 2, "Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten"

= Druck bei A

= Druck bei B

siehe nachfolgende Kennlinien

k = 1 bei Typ RHC

= 0,05 ... 0,1 bei Typ RHCE

Kennlinien

Ölviskosität ca. 60 mm

Δp-Q-Kennlinien

Q Volumenstrom (l/min); Sp Durchusswiderstand (bar)

D 7165 - 02-2018-1.0 13/26

Masse

Typ

RHC 1, RHC 11, RHC 13 = 20 g

RHC 1 V, RHC 11 V, RHC 13 V = 20 g

RHC 1/0, RHC 11/0, RHC 13/0 = 20 g

RHC 2, RHC 21, RHC 23 = 40 g

RHC 2/1, RHC 21/1, RHC 23/1 = 40 g

RHC 3, RHC 31, RHC 33 = 70 g

RHC 3/2, RHC 31/2, RHC 33/2 = 70 g

RHC 3 V, RHC 31 V, RHC 33 V = 70 g

RHC 4, RHC 41, RHC 43 = 140 g

RHC 4/3, RHC 41/3, RHC 43/3 = 140 g

RHC 4 V, RHC 41 V, RHC 43 V = 140 g

RHC 4/3 V, RHC 41/3 V, RHC 43/3 V = 140 g

RHC 5, RHC 51, RHC 53 = 250 g

RHC 5/4, RHC 51/4, RHC 53/4 = 250 g

RHC 5 V, RHC 51 V, RHC 53 V = 250 g

RHC 5/4 V, RHC 51/4 V, RHC 53/4 V = 250 g

RHC 6 = 500 g

RHC 6 V = 500 g

RHCE 1, RHCE 13 = 20 g

RHCE 2, RHCE 23, RHCE 23/1 V = 40 g

RHCE 3, RHCE 33 = 70 g

RHCE 3 V, RHCE 33 V = 70 g

RHCE 4, RHCE 43 = 140 g

RHCE 4 V, RHCE 43 V = 140 g

RHCE 5, RHCE 53 = 250 g

RHCE 5 V, RHCE 53 V = 250 g

RHCE 6, RHCE 63 = 500 g

RHCE 6 V, RHCE 63 V = 500 g

14/26 D 7165 - 02-2018-1.0

Abmessungen

Alle Maße in mm, Änderungen vorbehalten.

4.1 Rückschlagventile Typ RHC 1 ... 6(V)

O-Ring NBR 90 Shore

nur bei Typ RHC 6(V)

Dichtring bei Typ RHC 11 ... 51(V)

Innensechsrund ISO 10664-70 (Torx ® TX70), nur bei Typ RHC 5(V)

Aufnahmebohrung

Abschluss mit Verschlussschrauben DIN 908 und DIN 910 mit Dichtringen nach DIN 7603

D 7165 - 02-2018-1.0 15/26

Typ G l1 l2 l3

#d1 #d2

SW O-Ring Anzugsmoment

max

(Nm)

RHC 1(V)

RHC 11(V)

32,2 10,7

RHC 1/0

RHC 11/0

M16x1,5

29,5

7,7

14 9 6 10x1,5 40

RHC 2

RHC 21

37,9 12,9 11

RHC 2/1

RHC 21/1

M20x1,5

36,2

11,2

8 12,42x1,78 75

RHC 3(V)

RHC 31(V)

47,2 15,2 13

RHC 3/2

RHC 31/2

M24x1,5

45,4

13,5

13,4

10 15,3x2,4 100

RHC 4(V)

RHC 41(V)

56 20,5 17,5

RHC 4/3(V)

RHC 41/3(V)

M30x1,5

51,7

16,2

12 20,29x2,62 140

RHC 5(V)

RHC 51(V)

67,5 24 21,5

RHC 5/4(V)

RHC 51/4(V)

M36x1,5

64,2

18,5

20,7

Torx ®

TX70

25,07x2,62 200

RHC 6(V)

M42x1,5 83 23 29 39,5 27 19 31,42x2,62 350

a b c

#D1 #D2 #D3 #D4 #D5

T1 T2 T3 Dichtring an der Verschlussschraube

RHC 1(V)

RHC 11(V)

RHC 1/0

RHC 11/0

15 9 7 14,4 11 8 20 16,5 35 13 15 16x20x1,5

RHC 2

RHC 21

RHC 2/1

RHC 21/1

18 10 6 18,4 14 10 24 20,5 38 17 16 20x24x1,5

RHC 3(V)

RHC 31(V)

RHC 3/2

RHC 31/2

22 15 9 22,4 16 12 29 24,5 45 19 16 24x29x2

RHC 4(V)

RHC 41(V)

RHC 4/3(V)

RHC 41/3(V)

24 15 10 28,4 22 15 36 30,5 50 24 18 30x36x2

RHC 5(V)

RHC 51(V)

RHC 5/4(V)

RHC 51/4(V)

30 18 12 34,4 27 18 42 36,5 58 27 18 36x42x2

RHC 6(V)

42 28 12 40,4 32 20 50 42,5 71 42 19 42x49x2

16/26 D 7165 - 02-2018-1.0

4.2 Rückschlagventile Typ RHC 13 ... 53/4(V)

O-Ring 1 NBR 90 Shore

O-Ring 2 AU 90 Shore (Typ RHC 43.. NBR 90 Shore)

Innensechsrund ISO 10664-70 (Torx ® TX70), nur bei Typ RHC 53(V)

Aufnahmebohrung

Abschluss mit Verschlussschrauben DIN 908 und DIN 910 mit Dichtringen nach DIN 7603

Dichtring

Einzelheit "X"

Kante gratfrei !

max. R 0,3 verrundet

D 7165 - 02-2018-1.0 17/26

Typ G l1 l2 l3 l4 l5 SW O-Ring 1 O-Ring 2 Anzugsmoment

max

(Nm)

RHC 13(V)

33 21,5 7,5 10,5 5,5

RHC 13/0

M20x1,5

29 20,5 6,5 7 5

6 10x1,5 14x1,78 40

RHC 23

38,5 25 9 13 6,5

RHC 23/1

M22x1,5

36 23 8,5 11 5,5

8 12,42x1,78 15,6x1,78 75

RHC 33(V)

47 30 12 15

RHC 33/2

M26x1,5

46 28,5 11 13,5

7,5 10 15,3x2,4 20,35x1,78 100

RHC 43(V)

55,5 33 14 20,5

RHC 43/3(V)

M36x1,5

52 32,5 13 16

9 12 20,29x2,62 28,3x1,78 140

RHC 53(V)

67,5 41,5 18,5 24

RHC 53/4(V)

M38x1,5

65 40 16 21

Torx ®

TX70

25,07x2,62 29,82x2,62 200

L1 L2

#D1

#D2 #D3 #D4 #D5

T1 T2 T3

+0,5

T4 t Dichtring an der

Verschlussschraube

RHC 13(V)

RHC 13/0

15 33 18 11 8 24 6 36 13,5 24 21 0,5 20x24x1,5

RHC 23

14 34 39 24 21

RHC 23/1

13 33

19 14 10 27 8,5

23 20

1 22x27x1,5

RHC 33(V)

RHC 33/2

16 40 24 16 12 31 11 46,5 20 28 25 0,5 26x31x2

RHC 43(V)

RHC 43/3(V)

18 45 32 22 15 42 13 52

32 29 1 36x42x2

RHC 53(V)

RHC 53/4(V)

16 49,5 35 27 18 44 15 58 27 32 29 1 38x44x2

18/26 D 7165 - 02-2018-1.0

4.3 Rückschlagventile Typ RHCE 1 ... 6(V)

O-Ring NBR 90 Shore

nur bei RHCE 6(V)

Innensechsrund ISO 10664-70 (Torx ® TX70), nur bei Typ RHCE 5(V)

Aufnahmebohrung

Abschluss mit Verschlussschrauben DIN 908 und DIN 910 mit Dichtringen nach DIN 7603

Dichtring

D 7165 - 02-2018-1.0 19/26

Typ G l1 l2 l3 l4 SW O-Ring Anzugsmoment

max

(Nm)

RHCE 1(V)

M16x1,5 38 26 8,5 11 6 10x1,5 40

RHCE 2

M20x1,5 45 30,5 10,5 12 8 12x2 75

RHCE 3(V)

M24x1,5 56 38 14 16 10 15,3x2,4 100

RHCE 4(V)

M30x1,5 63 40,5 14,5 20 12 20,29x2,62 140

RHCE 5(V) M36x1,5 77 50,5 16,5 25

Torx ®

TX70

25,07x2,62 200

RHCE 6(V)

M42x1,5 99 59 15 29 19 31,42x2,62 350

0,1

#D1 #D2 #D3 #D4 #D5

+0,5

T2 T3

+0,5

Dichtring an der

Verschlussschraube

RHCE 1(V)

12 22 35 8 11 20 8 14,4 39,5 13 32 16x20x1,5

RHCE 2

14 24 41 10 14 25 10 18,4 46 16 36 20x24x1,5

RHCE 3(V)

16 29 48 12 16 29 12 22,5 55 19 42 24x29x2

RHCE 4(V)

16 31 50 14 22 36 14 28,4 58 24 45 30x36x2

RHCE 5(V)

16 36,5 59 18 27 42 18 34,4 68,5 28 52 36x42x2

RHCE 6(V)

16 43 67 20 32 50 20 40,4 77,5 42 60 42x49x2

20/26 D 7165 - 02-2018-1.0

4.4 Rückschlagventile Typ RHCE 13 ... 53/4(V)

O-Ring 1 NBR 90 Shore

O-Ring 3 NBR 90 Shore

O-Ring 2 NBR 90 Shore

Innensechsrund ISO 10664-70 (Torx ® TX70), nur bei Typ RHC 5(V)

Aufnahmebohrung

Abschluss mit Verschlussschrauben DIN 908 und DIN 910 mit Dichtringen nach DIN 7603

Dichtring

Einzelheit "X"

Einzelheit "Y"

Kante gratfrei !

max. R 0,3 verrundet

D 7165 - 02-2018-1.0 21/26

Typ G l1 l2 l3 l4 l5 SW O-Ring 1 O-Ring 2 O-Ring 3

RHCE 13(V)

M20x1,5 45 32,5 8,5 11 7 8 10x1,5 14x1,78 12x1,5

RHCE 23

RHCE 23/1(V)

M24x1,5 52 37 10,5 12 7,5 8 12x2 15,55x2,62 15,6x1,78

RHCE 33(V)

M27x2 59 41,5 14 16 7,5 10 15,3x2,4 18,72x2,62 18x2,5

RHCE 43(V)

M33x2 65 43,5 14,5 20 8 12 20,29x2,62 25,07x2,62 23,47x2,62

RHCE 53(V) M42x1,5 78 50 16,5 25 11

Torx ®

TX70

25,07x2,62 31,42x2,62 29,82x2,62

RHCE 63(V)

M45x1,5 103 59 15 41 15,5 19 31,42x2,62 36x3 34x3

L1 L2 L3 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 Anzugsmoment

max

(Nm)

RHCE 13(V)

14 32,5 43,5 48 13 40 33 32 25,5 22,5 40

RHCE 23

RHCE 23/1(V)

14 34 47 52 16 43 35 34 26,5 22,5 75

RHCE 33(V)

16 36,5 52 59 19 46 38,5 37,5 29 25 100

RHCE 43(V)

16 37 53 60 24 48 38 37 30 25,5 140

RHCE 53(V)

16 42 59 68,5 28 52 43 41 31 28 200

RHCE 63(V)

16 48 67 77,5 42 59 49 47,5 38,5 33,5 350

#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8

Dichtring an der Verschlussschraube

RHCE 13(V)

8 11 14,7 15 16,7 17 26 8 20x24x1,5

RHCE 23

RHCE 23/1(V)

10 14 18,7 19 20,7 21 29 10 24x29x2

RHCE 33(V)

12 16 22,7 23 23,7 24 32 12 27x32x2

RHCE 43(V)

14 22 27,7 28 29,7 30 39 14 33x39x2

RHCE 53(V)

18 27 34,7 35 36,7 37 49 18 42x49x2

RHCE 63(V)

20 32 39,7 40 41,7 42 52 20 52x45x2

22/26 D 7165 - 02-2018-1.0

Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Ventilist ausschließlich für hydraulische Anwendungen bestimmt (Fluidtechnik).

Der Anwender muss die Sicherheitsvorkehrungen sowie die Warnhinweise in dieser Dokumentation beachten.

Unbedingte Voraussetzungen, damit das Produkt einwandfrei und gefahrlos funktioniert:

– Alle Informationen dieser Dokumentation beachten. Das gilt insbesondere für alle Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise.

– Das Produkt nur durch qualifiziertes Fachpersonal montieren und in Betrieb nehmen lassen.

– Das Produkt nur innerhalb der angegebenen technischen Parameter betreiben. Die technischen Parameter werden in dieser Dokumen-

tation ausführlich dargestellt.

– Zusätzlich immer die Betriebsanleitung der spezifischen Gesamtanlage beachten.

Wenn das Produkt nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann:

1. Produkt außer Betrieb setzen und entsprechend kennzeichnen

✓

Es ist dann nicht erlaubt, das Produkt weiter zu verwenden oder zu betreiben

5.2 Montagehinweise

Gefahr

Plötzliche Bewegung der hydraulischen Antriebe bei falscher Demontage.

Schwere Verletzungen oder Tod.

■

Hydrauliksystem drucklos machen.

■

Wartungsvorbereitende Sicherheitsmaßnahmen durchführen.

5.2.1 Aufnahmebohrung erstellen

Siehe Beschreibung im Kapitel 4, "Abmessungen".

D 7165 - 02-2018-1.0 23/26

5.3 Betriebshinweise

Hinweis

■

Dokumentation vor dem Gebrauch aufmerksam lesen.

■

Dokumentation dem Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zugänglich machen.

■

Dokumentation bei jeder Ergänzung oder Aktualisierung auf den neuesten Stand bringen.

Reinheit und Filtern der Druckflüssigkeit

Verschmutzungen im Feinbereich können die Funktion der Hydraulikkomponente beträchtlich stören. Durch Verschmutzung können

irreparable Schäden entstehen.

Mögliche Verschmutzungen im Feinbereich sind:

– Metall-Späne

– Gummipartikel von Schläuchen und Dichtungen

– Schmutz durch Montage und Wartung

– Mechanischer Abrieb

– Chemische Alterung der Druckflüssigkeit

Hinweis

Frische Druckflüssigkeit vom Fass hat nicht unbedingt die höchste Reinheit.

Beim Einfüllen von Druckflüssigkeit ist diese zu ltern.

Für den reibungslosen Betrieb auf die Reinheitsklasse der Druckflüssigkeit achten.

(siehe auch Reinheitsklasse im Kapitel 3, "Kenngrößen").

5.4 Wartungshinweise

Dieses Produkt ist wartungsfrei.

24/26 D 7165 - 02-2018-1.0

Sonstige Informationen

6.1 Typische Anwendungsbeispiele

leckölfreie Sperrung von Hydrozylindern

(hier zusätzlich mit gedämpfter Steuerleitung dargestellt)

Einsatz bei ziehender Last

Typ RHC

z.B. Typ SVC nach D 7000/1

Typ RHC

zusätzliche Rücklaufentlastung bei großen Volumenströmen

ist sehr groß)

Einsatz als Umlaufventil

Typ RHC

Typ RHCE

z.B. Typ WH 1H-G 24 nach D 7470 A/1

D 7165 - 02-2018-1.0 25/26

6.2 Planungshinweise

Ausführungen

■

Ventile ohne Vorentlastung (Typ RHC..)

Das Ventilelement ist eine Kugel. Schnelle Freigabe des vollen Durchflußquerschnittes A d B beim Entsperren. Die Schaltgeschwindig-

keit des Kolbens ist gedämpft. Ein abruptes Öffnen und dadurch mögliche Entspannungsschläge sind weitgehend vermieden. Zeigen sie

sich beim Probelauf trotzdem, dann ist in die Steuerölzuleitung eine zusätzliche Drosselstelle einzubauen oder ein Ventil mit Vorentlas-

tung zu verwenden.

■

Ventile mit Vorentlastung (Typ RHC..V)

Das Ventilelement ist ein sphärisch geschliffener Kolben (Kugelsitz) mit eingebautem Kugelrückschlagventil, das während des Entsper-

rens bereits vor dem Hauptkolben geöffnet wird und einen Drosselquerschnitt für die stoßfreie Entspannung des Verbrauchervolumens

freigibt. Vorwiegend für hohe Betriebsdrücke und große Verbrauchervolumina zu verwenden. Eine zusätzliche Drosselung der Steuerölzu-

leitung erhöht die Wirksamkeit der Vorentlastung.

zusätzliche Abdichtung der Steuerdruckseite

■

Ventile mit Steuerkolbenentlastung (Typ RHCE..)

Lieferbar ohne und mit Vorentlastung (siehe oben).

Diese Ausführung erlaubt ein vom Rücklaufdruck (p

) weitgehend unabhängigen Öffnungsdruck. Dies wird durch eine zusätzliche

Steuerkolbenentlastung über den Leckölanschluss L erreicht.

D 7165 - 02-2018-1.0

HAWE Hydraulik SE

Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Postfach 11 55 | 85605 Aschheim | Germany

Tel +49 89 379100-1000 | Fax +49 89 379100-91000 | info@hawe.de | www.hawe.com

Weitere Informationen

Weitere Ausführungen

■

Sperrventil Typ CRK, CRB und CRH: D 7712

■

Entsperrbares Rückschlagventil Typ HRP: D 5116